Güçlüden barış, halka çimen: 'Fil' metaforu gerçeği gözler önüne serdi
Sokakların dili, büyüklerin arasındaki uzlaşının altta kalan halka neden kazanım getirmediğini çarpıcı bir benzetmeyle özetliyor. Halk arasında dillendirilen 'Filler barışınca dünya çimenlerin olacak sanırsınız, olmaz' sözü, güç dengelerindeki gerçeğe ayna tutuyor.
Toplumun her kesiminden yükselen ortak bir inanış var: Büyükler arasındaki barışın, bizzat o barışın dışında kalanlara bir şey kazandıracağı. Ancak pratikte bu beklentinin boşuna olduğu, yıllardır dile getirilen acı bir gerçek olarak karşımıza çıkıyor.
Çarpıcı benzetme yıllardır konuşuluyor
Halk arasında sıkça tekrarlanan "Filler barışınca dünya çimenlerin olacak sanırsınız, olmaz" ifadesi, güçlü aktörler arasındaki anlaşmaların masadakine veya sahneye hâkim olanlara fayda sağladığını; ancak oyunun gerçek mağdurları olan sıradan insanların bu pastadan pay alamadığını net bir şekilde ortaya koyuyor.
Uzmanlara göre, bu tür metaforlar toplumun kolektif hafızasında derin bir iz bırakıyor. Çünkü tarih boyunca büyük güçlerin uzlaşmaları, masadaki isimlerin çıkarlarını korumasına ve yeni bir 'denge' oluşturmasına yol açmış; ancak o dengenin bedeli, toprağı çiğneyen fillere rağmen yine çimenlere, yani en kırılgan kesimlere kalmıştır.
Mesaj net: Asıl kazanç kimde?
Bu ve benzeri söylemler, vatandaşın büyük pazarlıklara olan mesafeli duruşunu yansıtıyor. Masadakiler anlaştığında, ortaya çıkan düzenden yararlananların yine masadakiler olduğu; sıradan halkın ise yalnızca yaşananların seyircisi konumunda kaldığı bir gerçekliğin altını çiziyor.
Neticede 'barış' kelimesinin masada kaldığı sürece topluma bir şey vaat etmediği, bu kadim bilgeliğin temel mesajı olarak değerlendiriliyor.
